Polnisch-Schwedisch Übersetzung für występować

förekomma
Svårigheter kan förekomma i alla förhållanden, men för barnets välfärds skull får vi inte ta problemen för givna redan från början.W każdym związku mogą występować trudności, ale przez wzgląd na dobro dziecka nie powinniśmy ich mnożyć. Enligt punkt 42 i det interinstitutionella avtalet får inga driftsutgifter för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken förekomma i rådets budget.Zgodnie z punktem 42 porozumienia międzyinstytucjonalnego, w budżecie Rady nie mogą występować środki operacyjne przeznaczone na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa. Det förekommer att tåg blir inställda.
uppträdaHan uppträder som om han vore fem år.Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr.Lokala åskväder kan uppträda.

agera
EU måste verkligen stärka sin roll som global aktör och agera som en global beslutsfattare.Unia Europejska musi faktycznie wzmocnić swą rolę podmiotu na scenie globalnej i występować jako globalny decydent. Det är förstås lätt att gjuta olja på elden här och som Angelika Beer agera som en stark förkämpe.Oczywiście łatwo jest tutaj dolewać oliwy do ognia i występować jako wielki adwokat, jak pani Beer. Jag anser inte att EU ska vara en flaggviftare i det här ärendet utan vi bör agera tillsammans med FN och de arabiska länderna.Myślę, że w tej sprawie UE nie powinna występować z odważnymi deklaracjami, ale działać wspólnie z ONZ i krajami arabskimi.
föreliggaNär dokumentationen väl föreligger i bokform blir det en enorm kunskapskälla för forskare.Kommer han att infria de höga förväntningar som föreligger kring hans tillväxtfrämjande politik?
spela
Kan du spela gitarr?Bandet vi ska se börjar spela vid elva.Ska vi spela fotboll?